IT

Europe: EN

Belgium: FR | NL

France: FR

Germany: DE

Greece: GR

Italy: IT

Netherlands: NL

Poland: PL

Russia: RU

Spain: ES

Sweden: SE

United Kingdom: EN

REGOLAMENTO UFFICIALE DELLA PROMOZIONE "RIPARTIAMO" DI DEL MONTE®


Nessun obbligo d'acquisto. Effettuare un acquisto non aumenterà le possibilità di vincita.

 

Quelli di seguito descritti costituiscono i termini e condizioni (in appresso, i "Termini") della promozione "Ripartiamo" lanciata da Del Monte. Le istruzioni relative alla partecipazione e alla richiesta del Premio fanno parte integrante dei presenti Termini; pertanto, iscrivendosi alla promozione, i partecipanti accettano i Termini qui descritti e si impegnano a rispettarli.

 

Promotore: Il promotore dell'iniziativa è Del Monte International GmbH, società di diritto svizzero con sede legale in Svizzera in Bundesstrasse 3, 6304 Zug (in appresso, "Del Monte").

 

1. Idoneità:

 

Ciascuna promozione è rivolta ai soli residenti nei seguenti Paesi: Italia, Spagna, Francia, Portogallo e Paesi Bassi (in appresso, i "Territori" oppure, singolarmente, un "Territorio"). I presenti Termini si applicano alla promozione organizzata nei Territori, ad eccezione di eventuali modifiche richieste in conformità alle leggi vigenti in un Territorio specifico. Eventuali modifiche sono riportate alla fine dei presenti Termini.

 

I partecipanti devono avere almeno diciotto (18) anni. Non possono partecipare alla promozione i dipendenti di Del Monte, così come i loro familiari stretti (coniuge, genitori, fratelli e figli) e i membri del nucleo familiare.

 

Del Monte non accetta iscrizioni generate automaticamente da computer, da terzi o collettive, nonché domande illeggibili, alterate, ricostruite, falsificate, manomesse, incomplete, presentate per conto di un'altra persona o congiunte.

 

Ogni partecipante può partecipare alla promozione una volta sola.

 

2. Periodo di iscrizione: La promozione prevede un unico periodo valido per la partecipazione alla promozione:



• Dal 1° gennaio 2022 al 31 marzo 2022 (date di inizio e di fine comprese) (in appresso, il "Periodo di partecipazione").

 

Per poter partecipare all'estrazione a premi le iscrizioni dovranno pervenire nel periodo compreso tra la prima comunicazione della promozione pubblicata nel Periodo di partecipazione e le 23:59 CET dell'ultimo giorno del Periodo di partecipazione. Il sistema informatico di Del Monte rappresenta lo strumento ufficiale di misurazione del tempo ai fini della promozione.



3. Modalità d'iscrizione:

 

1. I partecipanti dovranno seguire una delle versioni locali (nazionali) delle pagine Facebook di Del Monte di seguito indicate, se il Paese è un Territorio e può concorrere all'estrazione a premi: @DelMonteItalia per l'Italia, @DelMonteFrance per la Francia, @DelMonteNederland per i Paesi Bassi, @DelMonteEspana per la Spagna, @DelMontePortugal per il Portogallo.

 

2. Per partecipare, l'utente dovrà seguire seguire le istruzioni presenti sui 2 post Facebook che promuovono il concorso (pubblicati il 6 gennaio 2022 e il 15 febbraio 2022 sulle rispettive pagine Facebook). Le azioni da fare suI post potranno includere:


• Mettere "Mi piace" al post
• Commentare il post
• Qualsiasi altra istruzione che possa essere fornita nel post stesso.

 

3. I partecipanti dovranno seguire la versione locale (nazionale) della pagina Facebook di Del Monte sia al momento dell'iscrizione che al momento della selezione del vincitore.


4. Premi:

 

Del Monte selezionerà 2 vincitori per ogni Territorio. I vincitori vinceranno una bicicletta elettrica "The One Easy" griffata Del Monte (in appresso, il "Premio").

 

Ogni dettaglio del premio non specificato in precedenza sarà determinato da Del Monte, a sua esclusiva discrezione. Non è consentito scambiare, negoziare o cedere il Premio. Il vincitore non può chiedere l'equivalente in denaro o un premio sostitutivo al posto del Premio. Del Monte si riserva il diritto di sostituire il Premio con un altro premio, di valore uguale o superiore, qualora si verificassero circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Del Monte che lo rendessero necessario.

 

Del Monte si riserva inoltre il diritto di dichiarare non valido, annullare, sospendere o modificare l'estrazione a premi qualora si verificassero circostanze al di fuori del ragionevole controllo di Del Monte che lo rendessero necessario (anche in caso di circostanze impreviste che rendessero impossibile o impraticabile l'estrazione a premi). In caso di cancellazione, i partecipanti riceveranno una comunicazione via e-mail entro sette (7) giorni dalla cancellazione della promozione. Del Monte non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti dalla cancellazione della promozione.

 

5. Estrazione a premi: Del Monte effettuerà la seguente estrazione a premi:



• Il 1° aprile 2022, Del Monte sceglierà casualmente dieci (10) vincitori (2 per ogni Territorio) nel corso di un'estrazione tra tutte le domande di partecipazione idonee pervenute durante il Periodo di partecipazione (in appresso, la "Data dell'annuncio").

 

Le probabilità di essere selezionati dipendono dal numero di iscrizioni pervenute.

 

I vincitori dovranno ritirare il Premio entro quattordici (14) giorni dalla Data dell'annuncio. Entro cinque (5) giorni lavorativi dall'estrazione a premi, Del Monte farà ogni ragionevole sforzo per comunicare l'esito dell'estrazione ai vincitori mediante un commento, un tag o un messaggio diretto su Facebook. Se non riuscisse a contattare il vincitore entro quattordici (14) giorni, Del Monte si riserva il diritto di selezionare un vincitore alternativo.

 

Del Monte declina ogni responsabilità nel caso in cui il vincitore non sia in grado di ritirare il Premio nei tempi stabiliti nel presente articolo 5.

 

6. Diritti di Del Monte in relazione ai partecipanti: Partecipando alla promozione, il partecipante concede irrevocabilmente a Del Monte, ai suoi agenti, licenziatari e cessionari il diritto incondizionato e perpetuo (non esclusivo) e il consenso per riprodurre, codificare, archiviare, copiare, inviare, pubblicare, postare, trasmettere, esporre, eseguire pubblicamente, adattare, modificare, creare opere derivate, esibire e utilizzare in altri modi l'iscrizione così com'è o dopo averla modificata (con o senza l'uso del nome) su qualsiasi supporto, in tutto il mondo, per qualsiasi scopo, senza limitazioni e senza necessità di revisione, compenso o approvazione da parte del partecipante o di qualsiasi altra parte.

 

7. Requisiti dei potenziali vincitori: Tranne dove proibito, un potenziale vincitore potrebbe essere tenuto a compilare e restituire una dichiarazione di idoneità e una liberatoria di responsabilità/pubblicità. Se un potenziale vincitore non firma e restituisce questi documenti nei tempi indicati, e vi è ancora tempo, potrebbe essere selezionato al suo posto un potenziale vincitore alternativo nell'ambito di un'estrazione a sorte fra tutte le iscrizioni rimanenti pervenute. Del Monte potrà contattare solo tre (3) potenziali vincitori alternativi.

 

8. Condizioni generali: Nel caso in cui il funzionamento, la sicurezza o la gestione della promozione siano compromessi in qualsiasi modo, Del Monte può, a sua esclusiva discrezione, (a) sospendere la promozione fino a che il problema venga risolto e quindi riprendere la promozione, oppure (b) assegnare i Premi in modo casuale tra le domande d'iscrizione idonee pervenute fino all'insorgere del problema. Del Monte si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare e chiedere eventuali danni a chiunque comprometta lo svolgimento della promozione, violi i presenti Termini o abbia una condotta sovversiva o illecita. La mancata applicazione da parte di Del Monte di uno qualsiasi dei presenti Termini non costituisce una rinuncia assoluta allo stesso. Eventuali prove dell'invio di qualsiasi comunicazione a Del Monte a mezzo posta non avrà valore di prova che tale comunicazione sia stata di fatto ricevuta. La promozione è soggetta alle leggi e ai regolamenti vigenti a livello locale, provinciale, statale e federale.



9. Privacy e pubblicità: Del Monte tratterà i dati personali dei partecipanti in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati (incluso il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE 2016/679 e il Data Protection Act del 2018), nonché nei termini stabiliti dall'informativa sulla privacy del Promotore disponibile all'indirizzo [http://delmonteeurope.com/privacy-policy.htm]. Inviando una domanda d'iscrizione, i partecipanti acconsentono al trattamento dei dati personali da parte del Promotore ai fini dello svolgimento della promozione e della notifica e pubblicazione dei vincitori.


10. Liberatoria e limitazioni di responsabilità: Fatto salvo la parte residua del presente paragrafo, iscrivendosi alla promozione i partecipanti riconoscono che Del Monte non potrà essere ritenuta responsabile e che le sue controllanti, sussidiarie, affiliate e agenzie pubblicitarie collegate all'amministrazione della promozione, nonché i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e agenti (collettivamente, le "Parti esonerate") non potranno essere ritenuti responsabili in caso di reclamo o azione legale riconducibile alla partecipazione alla promozione o al ricevimento o uso di un Premio, tra cui, ma non solo: (a) intervento umano non autorizzato nella promozione, (b) errori tecnici relativi a computer, server, provider, linee telefoniche o di rete, (c) eventuali errori sulle piattaforme di social media che possano impedire la partecipazione o ricezione di messaggi diretti, (d) errori di stampa, (e) posta smarrita, consegnata in ritardo, con affrancatura scaduta, indirizzo sbagliato o non recapitata, (f) errori nell'amministrazione della promozione o nell'elaborazione dei post, (g) lesioni o danni a persone o cose.

 

Del Monte sarà responsabile nei confronti dei partecipanti per perdite e danni prevedibili da noi causati. Del Monte si assume ogni responsabilità per perdite o danni subiti dal partecipante risultanti dall'inosservanza dei presenti Termini o della normale diligenza. Tuttavia, fatte salve le disposizioni di cui sopra:


- Del Monte declina ogni responsabilità per perdite o danni non prevedibili. La perdita o il danno sono prevedibili se è ovvio che si verificheranno o se, al momento della stipula del contratto, sia Del Monte che i partecipanti erano consapevoli che si sarebbero potuti verificare;
- Del Monte declina ogni responsabilità per eventuali difetti o danni preesistenti o per qualsiasi perdita o danno che il partecipante avrebbe potuto evitare osservando i nostri consigli o istruzioni;
- Del Monte declina altresì ogni responsabilità per perdite commerciali. Il Premio viene assegnato ad uso esclusivamente personale e privato. È vietato l'uso del Premio per scopi commerciali o aziendali. Se il partecipante utilizza o intende utilizzare il Premio per scopi commerciali, aziendali o di rivendita, non ci assumiamo alcuna responsabilità per ogni eventuale perdita di profitto, perdita di attività, interruzione dell'attività o perdita di opportunità commerciali.

 

Del Monte non esclude o limita in alcun modo le proprie responsabilità nei confronti del partecipante per (i) morte o lesioni personali causate dall'inosservanza dalla comune perizia (negligenza), (ii) dichiarazioni non veritiere o menzognere (dichiarazione fraudolenta o frode), o (iii) qualsiasi altra questione per la quale Del Monte ritenga di non dover escludere o limitare la propria responsabilità.

 

11. Vincitori: Per richiedere l'elenco dei partecipanti che hanno vinto un premio, si deve inviare un messaggio privato a una delle pagine Facebook del Monte associate alla promozione. Le richieste dovranno pervenire a Del Monte entro trenta (30) giorni dalla fine del Periodo di partecipazione.



12. Sponsor: La promozione è sponsorizzata da Del Monte. La promozione non è sponsorizzata, approvata, amministrata o associata a Facebook o Instagram.

 

13. Condizioni generali: Del Monte si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione alla promozione i partecipanti che violino i presenti Termini o tengano una condotta contraria allo spirito o allo scopo della promozione. Se una qualsiasi delle clausole dei presenti Termini dovesse essere ritenuta illecita, non valida o altrimenti inapplicabile, tale clausola, o una sua parte, sarà rimossa e cancellata, mentre le restanti clausole sopravvivranno e rimarranno in vigore a tutti gli effetti.


14. Legge applicabile. I presenti Termini sono disciplinati dal diritto del Territorio in cui risiede il partecipante e le parti si sottomettono alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di tale Territorio.


*Termini e condizioni:
Esclusivamente in: Italia, Spagna, Portogallo, Francia, Paesi Bassi. Mercati esclusi: Regno Unito, Germania, Belgio, Polonia. 18+.
Inizio della promozione: 01/01/2022. Conclusione della promozione: ore 24:00 del 31/03/2022. Nessun obbligo di acquisto. Data del sorteggio: 01/04/2022. Premio: 10 E-Bike (2 per Paese).
Del Monte (Holland) B.V. - Klappolder 170 2665MP, Bleiswijk, NL KVK 290 36144, Paesi Bassi. Per i termini e le condizioni completi si rimanda al sito www.delmonteeurope.com.
Nessun obbligo di acquisto. Conclusione della promozione: 31/03/2022.

 

x